Translated using Weblate (Russian)
authorAnton Tsyganenko <anton-tsyganenko@yandex.ru>
Fri, 22 Nov 2013 10:45:37 +0000 (11:45 +0100)
committerWeblate <42@minetest.ru>
Sat, 23 Nov 2013 16:33:15 +0000 (17:33 +0100)
po/ru/minetest.po

index e31bd6538b30010540b7e73b0d457b37ba5cfbea..cb6c8d7a265c2dfa31ab53ed31f345fb485fec8f 100644 (file)
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-07 22:01+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 23:15+0200\n"
-"Last-Translator: Ilya Zhuravlev <zhuravlevilya@ya.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 11:45+0200\n"
+"Last-Translator: Anton Tsyganenko <anton-tsyganenko@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
 
 #: builtin/gamemgr.lua:23
@@ -330,9 +330,8 @@ msgid "World:"
 msgstr "Мир:"
 
 #: builtin/modmgr.lua:385 builtin/modmgr.lua:387
-#, fuzzy
 msgid "Hide Game"
-msgstr "Ð\98гÑ\80а"
+msgstr "СкÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ð¸Ð³Ñ\80Ñ\83"
 
 #: builtin/modmgr.lua:391 builtin/modmgr.lua:393
 msgid "Hide mp content"